Conan: Sombra de hierro a la luz de la Luna (final)

 

"Sombras de hierro a la luz de la luna" (titulado originalmente en inglés Iron Shadows in the Moon) es uno de los primeros relatos protagonizado por el personaje de espada y brujería Conan el Cimmerio. Fue escrito por Robert E. Howard y publicado por primera vez en 1934. Está ambientado en la mítica Era Hiboria y relata la huida de Conan de una isla remota del mar Vilayet donde se encuentra con la Hermandad Roja y unas misteriosas estatuas de hierro.

Howard tituló originalmente este relato como Iron Shadows in the Moon (Sombras de hierro en la luna), sin embargo Weird Tales lo publicó con otro título: Shadows in the Moonlight (Sombras a la luz de la luna). En el ámbito de las traducciones al castellano la editorial Martínez Roca eligió para su traducción el título Sombras de hierro en la luna. La edición príncipe de los relatos de Conan fue llevada a cabo en inglés por Conan Properties International en 2003. En 2005 la traducción al castellano de esta edición corrió a cargo de la editorial timunmas, quien eligió el título Sombras de hierro a la luz de la luna. (W)

Ver primera parte

Visite la web de Machete