Alsino o el sueño de volar

Alsino, la vigencia de una de las obras más emblemáticas del chileno Pedro Prado.

El 2020 se conmemoraron 100 años de la novela que marcó la obra del Premio Nacional de Literatura 1949. El hito fue celebrado con el lanzamiento de una nueva edición del libro.

“Casi todos los pueblos tienen su niño novelado magistralmente. (…) Nosotros recibimos de Pedro Prado nuestra carne infantil en el Alsino y se la agradecemos en cuanto a criatura de ficción (…)”. 

Con estas palabras, Gabriela Mistral celebró la publicación de Alsino, novela del arquitecto y Premio Nacional de Literatura (1949), Pedro Prado (1886-1952).

La obra, que narra las aventuras de Alsino, un joven que sueña con volar y que es encarcelado durante su hazaña, fue concluida por Prado un 29 de septiembre de 1920. No obstante, una vez publicada, generó un importante revuelo nacional e internacional producto del realismo y la fantasía que confluían en ella: el crítico Alone, por ejemplo, la calificó como una “novela poemática”. 

“Alsino es la obra cumbre de la producción literaria de Pedro Prado. Eso es algo que él mismo señaló en una entrevista que dio en Colombia en 1927. Pero, ¿por qué es su obra cumbre? Porque en Alsino desembocan todas las búsquedas filosóficas y estéticas que Pedro Prado desarrolló en sus libros anteriores. Es una obra emblemática y lo es también para la literatura chilena del siglo XX. Tuvo un alcance internacional que no solía tener la literatura chilena”, dijo Pedro Maino, investigador y bisnieto del autor. 

Pedro Prado.

"Alsino", es una historia con un plano mítico y filosófico relevante, escrita en prosa pero cargada de un lenguaje poético y simbólico, protagonizada por un pequeño niño campesino que sueña con emular a Ícaro; se lanza de un árbol y, producto del golpe, le crece una joroba en la espalda de la cual le nacen unas alas que harán posible su anhelo de volar.

“La novela tuvo una muy buena recepción. Lo que hizo Pedro Prado fue combinar la tendencia criollista de la época con otra tendencia que había inaugurado en Chile Augusto D’Halmar, es decir, una línea literaria que tiene búsquedas más estéticas, alejadas del realismo imperante. Produjo cierto desconcierto porque fue una novela muy difícil de clasificar. En ella coexistió una veta lírica con una narrativa, entonces, Alsino fue una obra extraordinariamente compleja y rica en términos de tendencias literarias”, añadió. 

Alsino transcurre en Llico, caleta situada en Vichuquén, Región del Maule. De esa manera, Prado propone una historia que explora la ruralidad, reconociendo personajes que nada tienen que ver con la élite. Al respecto, Maino señaló: “A Prado siempre le interesó extender el imaginario chileno”.

Alsino ha tenido múltiples ediciones a lo largo del tiempo. Sin embargo, para los investigadores aún es necesario continuar reconociendo aquel legado que marcó un antes y un después en la literatura nacional. 

Portada de la primera edición de 1920. Ilustrada por el propio autor

Texto original

Portada de la última reedición de 2020.

Ilustraciones para "jugadores arruinados"

Por Rubén Reveco

"Sólo los niños y los muchachos se burlan de mí, y me hacen saludos hirientes. Pero los amantes melancólicos, los jugadores arruinados me ofrecen con sus ojos cordial acogida, mientras se acercan cautelosos a tocar (sus alas) lo que ellos creen de buen augurio". Así se expresa Alsino en su desolación por no ser aceptada su diferencia.

Desde mi juventud, esta obra de Pedro Prado ha representado las ansias de volar que tenemos todos cuando observamos el vuelo fácil y liviano de las aves en el cielo. Y que es la aspiración, también, de superar nuestras propias limitaciones. De niño casi todos fantaseamos con ser un superhéroe, pero ninguno de nosotros (salvo trágicas excepciones) nos tiramos desde la ventana del piso 6 con la seguridad de vamos a volar, tal como lo podría hacer Superman. 

Ahora bien, Alsino no sólo sueña, Alsino lo intenta y, finalmente, Alsino vuela. Y ahí está la diferencia entre este niño campesino y el resto de los mortales. 

Así describe la abuela a sus nietos: "¡Como hijo de borrachos, eres triste, Alsino, y como eres triste, te quedas pensando! No todos los hijos de borrachos son así: tu hermano es callado. Poli es torpe y flojo. ¿No se pasa los días tendido en la arena, durmiendo? Tu hermano duerme las borracheras de tus padres. Cuando a ti te engendraron, ellos estaban en el comienzo de esa mala vida y quizá todavía tuvieran fuerzas de vergüenza". 

La obra de Pedro Prado, "Alsino", nos sumerge en un mundo de sueños y aspiraciones, donde el protagonista se enfrenta a la desolación de no ser aceptado por su diferencia. Alsino, un niño campesino, anhela volar, superar sus limitaciones y alcanzar un estado de libertad que solo las aves parecen poseer.

Desde mi juventud, esta historia ha resonado en mí, ya que todos hemos sentido en algún momento el deseo de volar, de escapar de nuestras propias limitaciones y alcanzar la libertad que solo el cielo parece ofrecer. Sin embargo, la mayoría de nosotros nos contentamos con fantasear sobre ser superhéroes, sin atrevernos a dar el salto hacia lo desconocido, como lo hace Alsino.

Visite la web de Machete

Web - YouTube