La canción explora la naturaleza multifacética de la paz. Presenta la paz no como una ausencia estática de conflicto, sino como una fuerza dinámica que se encuentra en momentos efímeros y verdades perdurables. Los versos iniciales vinculan la paz a imágenes fugaces – la espuma danzante, un suspiro, el sol poniente – sugiriendo su cualidad transitoria y frágil. Sin embargo, la "verdad" cantada por las olas y la aspiración de un mundo que sueña insinúan una paz más profunda y persistente, arraigada en la comprensión y la esperanza.
La canción reconoce la presencia de agitación, haciendo referencia a "tambores que gritan" y "naufragios del ayer". Sin embargo, en última instancia, enfatiza la resiliencia y el aprendizaje. La aceptación de la pérdida ("Las lápidas que saben perder") y el potencial de crecimiento ("En cada ola hay algo que aprender") subrayan la idea de que la paz no es evitar las dificultades, sino la capacidad de encontrar consuelo y sabiduría en ellas. La invocación final de la paz sobre uno mismo, el mar y los demás refuerza su universalidad y su papel esencial en la navegación por las complejidades de la existencia. Por lo tanto, la canción ofrece una reflexión meditativa sobre la paz como un proceso continuo de aceptación, aprendizaje y conexión tanto con los aspectos transitorios como con los perdurables de la vida.
Paz sobre la espuma que danza y se va
Como un suspiro en la eternidad
Las olas cantan su verdad
Paz sobre el horizonte gris
Donde el sol se pierde al fin
Y el viento lleva lo que fui
Paz sobre la constelación
Que brilla en la respiración
De un mundo que quiere soñar
Paz sobre mí
Paz al mar
Tambores que gritan al cielo azul
Sus ecos vibran como un alud
Pero la calma es lo mejor de ti
Paz en los naufragios del ayer
Las lápidas que saben perder
En cada ola hay algo que aprender
Paz sobre la constelación
Que brilla en la respiración
De un mundo que quiere soñar
Paz sobre mí
Paz para ti
Peace
Peace over the foam that dances and fades
Like a sigh in eternity
The waves sing their truth
Peace over the gray horizon
Where the sun is finally lost
And the wind carries what I was
Peace over the constellation
That shines in the breathing
Of a world that wants to dream
Peace upon me
Peace to the sea
Drums that shout to the blue sky
Their echoes vibrate like an avalanche
But calm is the best of you
Peace in the shipwrecks of yesterday
The tombstones that know how to lose
In each wave there is something to learn
Peace over the constellation
That shines in the breathing
Of a world that wants to dream
Peace upon me
Peace for you
Fragmento del poema "Monumento al mar" de Vicente Huidobro que ha servido de inspiración para realizar esta canción
"Este es el mar
El mar con sus olas propias
Con sus propios sentidos
El mar tratando de romper sus cadenas
Queriendo imitar la eternidad
Queriendo ser pulmón o neblina de pájaros en pena
O el jardín de los astros que pesan en el cielo
Sobre las tinieblas que arrastramos
O que acaso nos arrastran
Cuando vuelan de repente todas las palomas de la luna
Y se hace más oscuro que las encrucijadas de la muerte"
«Monumento al mar» es un poema emblemático de Vicente Huidobro, padre del creacionismo, que celebra la fuerza y belleza del océano mediante imágenes simbólicas y lenguaje poético innovador. La obra evoca una paz profunda y universal, representada en metáforas como la constelación cantante de las aguas y el choque de olas como hombros de multitud. Este poema refleja la visión romántica y creadora del poeta chileno, conectando lo natural con lo cósmico. Aunque no existe un monumento físico con ese nombre, el texto funciona como un homenaje poético al mar, articulando identidad nacional y espíritu trascendental.
Suno AI es una herramienta de creación musical impulsada por inteligencia artificial que permite a los usuarios generar canciones que combinan voces e instrumentación. Es accesible a través del sitio web de Microsoft Copilot.
"Altazor" es considerado el poema más importante de Vicente Huidobro y uno de los hitos de la poesía escrita en lengua española.
"Altazor" no tiene un significado único, pero se cree que es una palabra inventada por Vicente Huidobro, combinando "altura" y "azor" (un ave rapaz). La palabra da nombre a su obra cumbre, Altazor o el viaje en paracaídas, un poema que explora temas como la creación, el lenguaje y el viaje, y es considerado una obra clave del vanguardismo creacionista.
La aventura de Altazor implica el tránsito hacia estadios cada vez más internos de su personalidad; por consiguiente, el viaje simboliza también la negación de un individuo que rompe las ataduras de una realidad y la transforma.
Dos inteligencias, una pasión
La inteligencia humana, en su esencia creativa, se manifiesta en la capacidad de discernir, adaptar y refinar. Se nutre de la información bruta y la transforma en una expresión singular y significativa. Este proceso se puede ilustrar mediante la manipulación de la creación artística, donde la intervención humana moldea la obra hasta alcanzar una forma ideal.
Consideremos el ejemplo de la reescritura de un texto generado por la Inteligencia Artificial. Al seleccionar los fragmentos más pertinentes, se ejerce un juicio crítico que discrimina entre lo genérico y lo específico. La elección de voces, instrumentos y estilo musical implica una comprensión profunda de la estética y la emoción. La edición de la extensión, por su parte, demuestra la búsqueda de la concisión y el impacto.
El resultado de esta intervención es una lírica más íntima y accesible. Se logra un equilibrio entre la oscuridad y la claridad, creando una atmósfera envolvente que invita a la reflexión. La inteligencia humana, por lo tanto, no solo reside en la capacidad de generar ideas, sino también en la habilidad de perfeccionarlas y personalizarlas, imbuyéndolas de una sensibilidad única.
La Inteligencia Artificial y la Humana pueden ser grandes aliados y generar bellas obras de arte.
No hay comentarios:
Publicar un comentario